Ќе ве насмее до солзи - Еве како Хрватите ја преведуваат „Зона Замфирова“
Се сеќавате на познатата сцена кога Мане и Зоне разговараат во ноќта?
Хрватскиот превод на српскиот филм „Зона Замфирова“ предизвика бурни реакции во јавноста. Па така погледнете како тие го преведуваат „куче во панталони“, или на српски „kuče u čakšire.“
Ново на Сител
-
Променливо облачно со повремени локални врнежи од дожд
-
Рубио: Притисокот на САД врз сојузниците во НАТО да вложуваат повеќе во одбраната не е непријателска работа
-
Трамп: Секој што го користи терминот вештачка интелигенција е „непријател“
-
Алармантни бројки од Онкологија: Лани откриени 1.000 нови случаи на рак на дојка, 7.000 заболени се на активен третман
-
Муцунски: Добрососедските односи се суштински за европска интеграција, Коридорот 8 овозможува тој принцип да се оствари
-
Жена нападната и расечена со остар предмет од партнерот во Скопје
-
Кривична за угостител од Дебар, послужил алкохол на малолетник кој подоцна физички нападнал свој врсник
-
Повторно искршено детско игралиште во Кисела Вода: „Неколку пати се поправаше, сè е за ништо“
