Ќе ве насмее до солзи - Еве како Хрватите ја преведуваат „Зона Замфирова“
Се сеќавате на познатата сцена кога Мане и Зоне разговараат во ноќта?
Хрватскиот превод на српскиот филм „Зона Замфирова“ предизвика бурни реакции во јавноста. Па така погледнете како тие го преведуваат „куче во панталони“, или на српски „kuče u čakšire.“
Ново на Сител
-
Пожар на депонијата кај Струмица, пожарникарите апелираат до граѓаните да останат смирени
-
Ѓорѓиевски: Печатената грешка веќе е коригирана, а Скопје доби нов знак како што доликува.
-
Владата донесе одлука од денеска интервентно да обезбеди по 50.000 литри дневно бесплатна вода за пиење за граѓаните на Гостивар
-
Епидемиолозите прогласија епидемија во Гостивар
-
МЗ: Близу 350 лица викендов прегледани во Гостиварската болница со симптоми на ентероколит, три лица се хоспитализирани
-
Невреме предизвика голема материјална штета низ Словенија, десетици интервенции на пожарникарите
-
Андоновски: Во Крушево отворен 16. Центар за услуги, граѓаните добиваат непосредна поддршка и директен пристап до електронските услуги
-
Топлотниот бран продолжува до вторник, заладување и дожд од среда
