Денови на современа бугарска книжевност во Македонија
Во Националната и универзитетска библиотека „Св. Климент Охридски“ денеска беше отворена манифестацијата „Денови на современа бугарска книжевност во Македонија“, која НУБ ја организира заедно со Националната библиотека „Св. Кирил и Методиј“ од Софија со поддршка на Министерството за култура на Република Македонија.
Директорите на националните библиотеки на Македонија и на Бугарија Иван Заров и Красимира Александрова потпишаа нов договор за продолжување и интензивирање на соработка и ја отворија изложбата на книги, преведени од бугарски на македонски јазик во последните две и пол децении.
- Националната универзитетска библиотека „Св. Климент Охридски“ веќе трета година по ред иницира манифестација која стана традиционална и преку која се промовираат најактуелните книжевни остварувања, дострели и тенденции на националните книжевности на соседните народи на македонски јазик и македонската книжевност е претставена на јазиците на соседните народи, рече директорот на НУБ „Св.Климет Охридски“ Заров.
Тој додаде дека во рамки на манифестацијата пред македонската публика ќе бидат претставени најрепрезентативните дела на бугарската книжевност. Направен е избор на автори, кои се преведени на македонски јазик и издадени во периодот од осамостојувањето на Република Македонија до денес.
Директорката на националата библиотека во Софија Красимира Александрова истакна дека библиотеките го претставуваат книжевното наследство на Македонија и Бугарија.
Утре ќе биде организирана книжевна средба со три современи бугарски авторки - Силвија Томова, Вања Аврамова и Поли Муканова, кои ќе читаат извадоци од своите дела, а осврт за бугарската книжевност ќе има поетот и книжевен критичар Бранко Цветкоски. По книжевната средба ќе следува и трибина на тема „Читаност и афирмација на македонските и бугарските автори во други културни средини“, со учество на писатели, преведувачи, издавачи...
На манифестацијата присуствуваа бугарскиот амбасадор во Македонија Иван Петков, академици, писатели, студенти.
Ново на Сител
-
Кривична за два полицајци - неовластено му го ограничиле движењето на турски државјанин
-
„Росавијација“: Авионот на „Азербејџан ерлајнс“ ја промени рутата поради густа магла и закана од украинските дронови
-
Обвинителството оформи предмет по допрен глас за изјавата на Мицкоски дека бил следен
-
Дурмиши: Доколку продолжат со зголемување на цените, одлуката за замрзнување на цените е подготвена
-
Протестен марш против аерозагадувањето утре во Скопје
-
Руте: НАТО ќе го зајакне своето воено присуство во Балтичкото Море
-
Педесет тони хуманитарна помош од ЕУ и СЗО се очекува да пристигнат во Сирија на 31 декември
-
Поради сообраќајка по една коловозна лента се одвива сообраќајот на патот Куманово – Крива Паланка