Денови на современа бугарска книжевност во Македонија
Во Националната и универзитетска библиотека „Св. Климент Охридски“ денеска беше отворена манифестацијата „Денови на современа бугарска книжевност во Македонија“, која НУБ ја организира заедно со Националната библиотека „Св. Кирил и Методиј“ од Софија со поддршка на Министерството за култура на Република Македонија.
Директорите на националните библиотеки на Македонија и на Бугарија Иван Заров и Красимира Александрова потпишаа нов договор за продолжување и интензивирање на соработка и ја отворија изложбата на книги, преведени од бугарски на македонски јазик во последните две и пол децении.
- Националната универзитетска библиотека „Св. Климент Охридски“ веќе трета година по ред иницира манифестација која стана традиционална и преку која се промовираат најактуелните книжевни остварувања, дострели и тенденции на националните книжевности на соседните народи на македонски јазик и македонската книжевност е претставена на јазиците на соседните народи, рече директорот на НУБ „Св.Климет Охридски“ Заров.
Тој додаде дека во рамки на манифестацијата пред македонската публика ќе бидат претставени најрепрезентативните дела на бугарската книжевност. Направен е избор на автори, кои се преведени на македонски јазик и издадени во периодот од осамостојувањето на Република Македонија до денес.
Директорката на националата библиотека во Софија Красимира Александрова истакна дека библиотеките го претставуваат книжевното наследство на Македонија и Бугарија.
Утре ќе биде организирана книжевна средба со три современи бугарски авторки - Силвија Томова, Вања Аврамова и Поли Муканова, кои ќе читаат извадоци од своите дела, а осврт за бугарската книжевност ќе има поетот и книжевен критичар Бранко Цветкоски. По книжевната средба ќе следува и трибина на тема „Читаност и афирмација на македонските и бугарските автори во други културни средини“, со учество на писатели, преведувачи, издавачи...
На манифестацијата присуствуваа бугарскиот амбасадор во Македонија Иван Петков, академици, писатели, студенти.
Ново на Сител
-
Околу 18.000 Сиријци се вратија дома по падот на Асад
-
Сиљановска Давкова: Треба да ги тераме ЕУ реформите, Европајнин се станува со почитување на правото
-
Тошковски: Прашањето не е дали, туку кога Груби ќе се најде пред лицето на правдата во нашата држава
-
Димитровска: Нема судир на интереси во случајот со членот на ДКСК и директорот на АНБ
-
АМСМ: Забрана за сообраќај на тешки товарни возила на патниот правец Тетово – Попова Шапка
-
Скопјанка измамена за 45.000 денари - ја излажале дека ќерка ѝ предизвикала сообраќајка
-
Пронајдена уште една црна кутија на местото на авионската несреќа во Казахстан
-
Бегајќи од полицијата, предизвикал две сообраќајки - лишен од слобода млад скопјанец